※＊ RESOURCES

kai's spreadsheet of spreadsheets (and other docs)

https://docs.google.com/spreadsheets/d/18X2sR-1duXGWtQtJd5mesjrVUorjvUkOiwEjXT25Lmc/edit

A collection of miscellaneous projects I've done throughout the years. Contains script dumps, transcriptions, translations, and other things.

SUMMARY

  • P4/G
    • Game Events
    • Social Links
    • Voice Line List
  • P4U/2
    • Story Mode
  • P4D
    • Story Mode
  • P4 Sogabe Manga
    • Table of Contents
  • miscellaneous
    • Art books
    • Magazines
    • DRAMA CDs
    • Author notes (Sogabe)
    • Playlists

YouTube Channel

https://www.youtube.com/@m0e-ru
YouTube channel where I archive some video content and other silly things

Persona 4 VISUALIVE / The Evolution
Playlist of all my ripped P4 stageplays and bonuses (VL/E)

P4 Visualive / The Evolution English Sub
Various English subtitled skits I personally translated. I sub the ones I want to sub and it's very unlikely I'll ever sub the whole stageplay. Thank you for enjoying though

Miscellaneous Translations
Miscellaneous translations or videos I'm not sure how to organize yet. Currently has re-translations of the original Japanese P4/G script

On Person

Things I have with me that you'll have to ask me for if you want to take a look at it. Most of these you can easily dig around the web for already. Others are stuff I've personally scanned or ripped from stuff I have physically.

You could try to ask me for something not on this list, either I'll remember I do have it, or you've hit a dead end :[

PERSONA 4 / GOLDEN

  • Persona 4 PS2 Booklet [EN]
  • Persona 4 Golden PSVITA Instruction Manual [EN]
  • Persona 4 Official Design Works [JP][EN]
  • Persona 4 Visual Data [EN]
  • Persona 4 the Golden Premium Funbook (Fan Book) [JP]
  • Persona 4 Manga (Shuuji Sogabe) [JP][EN]
  • Persona 4/Golden Drama CDs
  • Persona 4 Famitsu Scans [JP]
  • Persona 4 DoubleJump Official Strategy Guide [EN]
  • Persona 4 meets BASS×BASS
  • Persona 4 the Animation Blu-ray 1080p + extras
  • Persona 4 the Golden Animation Blu-ray 1080p + extras
  • Persona 4 the Animation Booklets [JP]
  • Persona 4 the Golden ANIMATION Original Soundtrack VOL.1&2
  • Persona 4 VISUALIVE DVD + booklet
  • Persona 4 VISUALIVE Magazine
  • Persona 4 VISUALIVE the EVOLUTION DVD + booklet
  • Persona 4 Golden file rips
  • SND voice lines [JP][EN]
  • cutscenes

ARENA/ULTIMAX

  • Persona 4 Arena Official Design Works [JP]
  • Persona 4 Arena Ultimax Official Design Works [JP]
  • Persona 4 Arena & Ultimax: Super Official Design Works [JP]

DANCING

  • Persona 4 Dancing All Night Original Soundtrack + Advanced CD Collector's Edition
  • Persona 4 Dancing All Night Official Visual Book [JP]

PERSONA 5

  • Persona 5 Official Design Works [JP][EN]

PERSONA MAGAZINE

  • #10
  • #June
  • #ONE MORE
  • #Re birth
  • S.E.E.S

PERSONA SPIN-OFF

  • Persona Q Shadow of The Labyrinth Official Visual Materials [JP]
  • Persona Q Shadow of The Labyrinth Art Book [EN]
  • Persona Q2 New Cinema Labyrinth Official Visual Materials [JP]
  • Persona x Detective NAOTO Manga [JP]

PERSORA

  • Persora -The Golden Best- 1-5

MISC

  • Persona Stalker Club
  • Persona Super Live P-Sound WISH 2022 ~Crossing Journeys~ Blu-ray 1080p
  • Catherine VENUS MODE Official Visual & Scenario Collection
  • Soejima Shigenori Art Works 2004-2010
  • Shigenori Soejima & P-Studio Art Unit Art Works 2010-2017
  • Ensemble Stars Starry Stage 2nd Day & Night Blu-ray 1080p
  • Ensemble Stars Starry Stage 4th July Day 1&2 August Day 1&2